1. |
Kehä pt.1
01:31
|
|
||
“Circle pt. 1”
“A tale of a man wandering to the woods to dance his last dance with time and eternity."
normien varjolla erotettu muista
yksin hiljaa kiertää kehää
erossa teistä
petollisista perkeleistä
yksin metsään huutelee
mies varjojen ikuisuuden
ajattomuus ystavänä kuuntelee
yhtä ajan kanssa
alkaa tanssi viimeinen
kengissä soraa ja hiekkaa
ei enää järkeä
tarttua miekkaan
yksin metsään huutelee
mies varjojen ikuisuuden
silmät kiinni hiljaa hiipii
kohtaloaan pakoon
|
||||
2. |
Kansa unessa
01:51
|
|
||
Kansa unessa
“The nation asleep”
“We live in a world very imperfect but still the people of the nations are closing their eyes and continuing their infinite sleep.”
olemme kansa unessa
lieka meitä johdattaa
olemme kansa unessa
selkäämme ruoska sivaltaa
olemme kansa unessa
sodimme sodassa pyhässä
anteeksi annamme niille
jotka ovat meitä vastaan rikkoneet
olemme kansa unessa
kumarramme kultaisia patsaita
joiden varjossa joku taas ampuu
itsensä uudelleen
ummista silmäsi
unohda totuus
tee kuten sanon
niin lupaan sinulle
ikuisen valon
olemme kansa unessa
puukotamme veljiämme selkään
kun siskojamme raiskataan
ja loiset tappavat loisiaan
olemme kansa unessa
lieka meitä johdattaa
olemme kansa unessa
selkäämme ruoska sivaltaa
elämme unessa
|
||||
3. |
Kehä pt. 2
01:16
|
|
||
Kehä pt. 2
”Circle pt. 2”
”Threatening silhuettes darken the sky and the bombs start falling on you and you have to face the question 'to burn on or to kill the flame?'”
varjot peittävät
taivaankaaren pintaa
valot viiltävät
iskevät perä perään
uhkaavat siluetit
muodostavat auran
pommikoneiden piruetit
osoittavat haudan
myrsky voimistuu
taas alkaa palaa
kysymykseen ikuiseen
pohdintaan seesteiseen
kuolla vai elää?
sammua vai palaa?
|
||||
4. |
95410
01:11
|
|
||
5. |
Vallankumouksen sydän
01:46
|
|
||
Vallankumouksen sydän
”The heart of the revolution”
”We should be the spark for the flame which could create a new, a better land to build on.”
vielä tulee sade
joka puhdistaa maan
ikituuli puhaltaa
läpi herran ja rahvaan
ei paluuta entiseen
valtaan seesteiseen
tikari syvälle katoaa
kapteeni laivan kera uppoaa
me olemme vallankumous
me olemme yö
me olemme sydän
joka bensaa liekkeihin lyö
vielä tulee sade
joka puhdistaa maan
ikituuli puhaltaa
läpi herran ja rahvaan
ei paluuta entiseen
valtaan seesteiseen
tikari syvalle katoaa
kapteeni laivan kera uppoaa
me olemme vallankumous
me olemme yö
me olemme sydän
joka bensaa liekkeihin lyö
|
||||
6. |
Missä on totuus?
01:39
|
|
||
”The hidden truth”
”The machinery works hard but silent to form a new shape of the history.”
tajuatko myllyjen jauhavan
totuutta muotoon uuteen
kirjaimet väärään järjestykseen
lauseet kesken jäävät
historian kynänkärki katkeaa
luonnos tarinasta oikeasta
lentää joukkoon
muiden jätteiden
historia uljaiden voittajien
historia vallan ja vartioinnin
näilta poltetuilta sivuilta
et totuutta näe lukea
kirjaimet tanssivat lailla värssyn
mieliimme vihan siemenen kylvää
helppo on totuus sillalta syöstä
ja muotoilla aikakaudet uudelleen
historia uljaiden voittajien
historia vallan ja vartioinnin
missä on totuus?
|
||||
7. |
Teidän Ahneutenne
02:36
|
|
||
”Your great greediness”
”The great greediness of a man keeps the oppression and abuse going on strong.”
hyvinvointivaltion pilarit
alkavat luhistua hiljalleen
laastarit setelinmuotoiset
avohaavaa paikkaamaan
katteenne
pohjan kaikelta vei
ahneutenne
tunne rajoja ei
hyvinvointivaltion pilarit
alkavat luhistua hiljalleen
laastarit setelinmuotoiset
avohaavaa paikkaamaan
katteenne
pohjan kaikelta vei
ahneutenne
tunne rajoja ei
oi herramme
teidan ahneutenne
olemme tulleet hakemaan
omamme takaisin
katteenne
pohjan kaikelta vei
ahneutenne
tunne rajoja ei
|
||||
8. |
Rakkaudesta vihaan
01:46
|
|
||
”From love to hate”
”When love escalates to hate and because of the bitter love one hates.”
vielä eilen
tietäni valaisit
kalkin karvaan
kryptaasi salasit
enää on liimattava palaset
liekkini vointia kysellen
älä huoli
palaa se
olen pahoillani
en tunne sympatiaa
viha ja rakkaus
eivät minussa kohtaa
rakkaudesta vihaan
ystäväni rakkaimpani
ehkäpä hetkinä näinä
opit seuraukset kantamaan
oppi jää kautta kantapään
turha on siltoja
uudelleen rakentaa
ei aikakaan voi
pistohaavoja parantaa
rakkaudesta vihaan
|
||||
9. |
Auringon kansa
03:02
|
|
||
Auringon kansa
”The people of the sun”
”The sun creates the routines for the most of the people and the ones who don't follow the usual way fade away from their eyes.”
yön pimenevät tunnit ennen kuin
se kaikki taas alkaa
se kun pimeys vaihtaa muotoaan
siihen kun rutiinit itseään toistaa
se nousee taas
se elää sittenkin
kun te alatte taas samaa toistamaan
sen valon mukaan tanssimaan
te palvotte vain sitä nousevaa
te määritätte elonne sen mukaan
se nousee taas
se elää sittenkin
sillon minä vaivun pois
teidän silmistänne
teidän tieltänne
|
||||
10. |
|
|||
”My hands don't tell the past of me”
”Are we a faceless mass formed by the surroundings of ours or do we own individuality?”
sanojen tummassa varjossa
lauseiden luomassa vankilassa
minut on kasvatettu
palvelemaan isänmaatani
olinko olemassa hetkenä tuona
jolloin onni jaettiin
kulkiko joku lähelläni
synnyinkö tottelemaan
en tunne yksiäkään kasvoja
näiden kloonien joukosta
vielä vuosienkin jälkeen
juureni minua seuraavat
olen koulutettu apina
muiden kaltaisteni joukossa
olenko itse
olenko kokonainen
vai olenko joku muu?
oliko eilistä olemassa
käteni eivät historiaa kerro
vielä vuosienkin jälkeen
juureni minua seuraavat
olen koulutettu apina
muiden kaltaisteni joukossa
olen kadotettu karitsa
kuka minulle totuuden kertoo
vai uskonko kasvotonta kuuluttajaa
jonka nimen kaiun vain kuulen
|
||||
11. |
Haudan kautta kortistoon
01:15
|
|
||
Haudan kautta kortistoon
”No rest until the grave”
”The cry of one who have fallen too deep into the depths of machinery to ever get back up again.”
elävänä kuolleena aikaa jahtaan
minkäpä ihminen babylonille mahtaa
jospa saisin osan kuninkaan
kuinka päädyin tänne
polttoaineeksi koneiston
kuinka päädyin tänne
hammaspyöräksi rattaiston
haudan kautta kortistoon
haudan kautta
päivästä toiseen samaa vitun paskaa
kasvoton kuningas kelloansa kiittää
satonsa selästäni niittää
kuinka päädyin tänne
polttoaineeksi koneiston
kuinka päädyin tänne
haudan kautta kortistoon
haudan kautta
|
||||
12. |
|
|||
Lukitut ovet, poltetut sillat
”Locked doors, burned bridges”
”The oppressing surroundings of one makes one to lock every door and to burn every bridge behind.”
tämän kaupungin paine
on liikaa minulle
liian monta ruumista
lepäämässä kryptissaan
vain yksi elämä
jonka voima hiipuu
musta sumu
viemäreistä jo nousee
ihmiset piiloutuvat kuoriinsa
kuin torakat panssareihinsa
kylmät silmät tuijottavat
elämää kaltereiden takana
ovet takaa lukittu
kaikki sillat poltettu
sumun keskellä
vain yksi ajatus
pakko päästä pois
pakko paeta
ovet takaa lukittu
kaikki sillat poltettu
|
||||
13. |
Herran haltuun
02:18
|
|
||
Herran haltuun
”Left for the hands of the lord”
”What is the justification for the abuse on the weaker ones to continue year after year and decade after decade?”
keitä ovat vallan vaalijat
millä herran oikeudella
otatte osanne kaihtamatta
saatte tahtonne läpi
keinoista piittamatta
kuolema korjaa teidänkin seppeleenne
se tuhkaksi palaa ja virtaan katoaa
ei ole oikeutta veren vuodatusta jatkaa
meidän on noustava vastarintaan
millä oikeudella
ja millä valtuudella
sorto tapahtuu
vuosienkin jälkeenkin
uhreista piittaamatta
ettekö ole jo saaneet osaanne
tästä palapelistä?
|
||||
14. |
Tyhjä arpa
01:52
|
|
||
Tyhjä arpa
”Left with empty hands”
”The moment when you realise that you have wasted your life working for the faceless employer for nothing. You didn't take possibilities you had to choose an easier way, because you were too afraid to step outside of your comfort zone.”
vastuu painaa hartioilla
tyhjä arpa käteen jäi
kuolema kukkii ohimoilla
tyhjä arpa käteen jäi
vapaus on vain valinta
raskaat ovat vastuun kahleet
vastuu
orjuus
vastuu
kuinka kauas äänesi kantaa
herrako suuri neuvoa antaa
rahaako pilvistä päällesi sataa
kun täällä makaa niin kuin petaa
vapaus on vain valinta
raskaat ovat vastuun kahleet
on raskasta katsoa
kun maailma kaatuu
omaan mahdottomuuteensa
mutta silti jatkaa pyörimistään
on raskasta tuntea
kun ihminen rypee ansassaan
ei osaa katsoa ylöspäin
vain voimattomuutansa valittaa
|
Streaming and Download help
If you like Nistikko, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp